How Far for Bread?

Photo by barbara bar from FreeImages

Question #1: For a Crust of Bread

“How far must I travel to get pas Yisroel?”

Question #2: Camp Bread

“When camping in the Shenandoah Mountains, we happened upon another group of campers who clearly were not Jewish. They invited us to join them for their meal, which we obviously could not. However, I saw that they made their bread on site by mixing only flour, water, yeast and salt, and baking it on a grill. If we had koshered the grill before they baked, could we have eaten their bread?”

Question #3: A Caring Host

“I usually purchase bread only from Jewish bakeries. We have an out-of-town guest visiting who brought a kosher specialty bread as a gift, which I am sure is not pas Yisroel. I don’t want to offend him, but may I eat it?”

Based on a posuk in this week’s parsha, the Gemara suggests that the prohibition against non-Jewish cooked food is min haTorah. Although this is not the halachic conclusion, it is certainly an appropriate time to discuss the laws of kosher bread.

Basic background

In other articles, I have discussed the laws of pas akum and pas Yisroel. Bread baked with Jewish participation, as described in those articles, is called pas Yisroel, and may be eaten without any reservation. Pas akum means bread baked by a non-Jew, without Jewish participation. Pas akum is subdivided into two categories, pas baalei batim, bread baked by a gentile for personal use, which is usually prohibited, and pas paltur, bread baked for sale. We should note that pas baalei batim is prohibited, even when there are no other kashrus concerns either about the ingredients or about the equipment used to prepare the bread (Avodah Zarah 36a). Furthermore, one may not sell this bread to a non-Jew, out of concern that he will in turn sell it to a Jew, who is forbidden to eat it (Toras Chatas 75:4, quoting Shaarei Dura).

However, there is an instance when one is permitted to consume pas baalei batim. If one is in a place where there is no bakery, and the only bread available is homemade bread, one may eat even pas baalei batim, provided one can assume that all the ingredients are kosher (Shulchan Aruch, Yoreh Deah 112:8). Thus, we can now answer one of our opening questions:

“When camping in the Shenandoah Mountains, we happened upon another group of campers who clearly were not Jewish. They invited us to join them for their meal, which we obviously could not. However, I saw that they made their bread on site by mixing only flour, water, yeast and salt, and baking it on a grill. If we had koshered the grill before they baked, could we have eaten their bread?”

Since this bread was baked by a gentile for personal use and not for sale, it has the status of pas baalei batim, and would usually be prohibited, even if we are absolutely certain that all the ingredients and the equipment are kosher. However, if indeed no other bread is available, it is permitted to eat this bread.

By the way, if a Jew was there while they were baking the bread, he could easily make this bread into pas Yisroel by adding a charcoal or a piece of wood to the fire. In the case of a gas grill, a Jew could simply turn the gas flow down and immediately up again to make it pas Yisroel.

Must one use only pas Yisroel?

In the previous articles on the topic of pas Yisroel, we learned that, according to the Shulchan Aruch and the Shach, one may not use pas paltur unless comparable pas Yisroel is not available. However, the Rema ruled that standard Ashkenazic practice is to permit use of pas paltur, except for Shabbos and during the aseres yemei teshuvah. Both opinions agree that using pas Yisroel when pas paltur is permitted qualifies as a hiddur, observing halachah in a more exemplary fashion.

As I noted, most supervised, kosher commercially baked bread is pas paltur and not pas Yisroel, particularly those produced in factories. One of those articles also noted that it is very easy to make bread and rolls produced in factories into pas Yisroel, and that the hechsherim would make the appropriate arrangements if consumers would demand it.

How available?

As we just learned, all opinions agree that one may use pas paltur when pas Yisroel is not available. At this point, we need to define: What do we mean when we say that pas Yisroel bread is “not available”? If there is no Jewish bakery in my neighborhood, but there is one relatively nearby, is this called that pas Yisroel is “not available”? What if the nearest pas Yisroel is a twenty-minute walk, and the nearest pas paltur can be purchased at the supermarket next door; does the Shulchan Aruch require me to walk twenty minutes to acquire pas Yisroel, or may I use the more accessible pas paltur? Is the halachah affected by whether I have access to an automobile, and now a bakery that is a forty-five-minute walk can be reached in ten minutes by car?

How far?

Neither the Gemara nor the early rishonim discuss the question: What do we mean when we say that pas Yisroel bread is “not available”? However, the Gemara (Pesachim 46a) discusses a related issue. This passage examines three situations in which one is usually obligated to observe a halachah, but, under extenuating circumstances, Chazal relaxed the requirement. In the first case, a baker, who at the time of the Gemara was required to produce bread that is tahor, ritually pure, has only tamei equipment available. Using this equipment to produce his bread will render it tamei, which is not ideal in a situation when people are trying to be always tahor.

The baker knows that, in the direction in which he is traveling, a mikveh is available for him to purify his equipment, but it is four millin away (roughly between two and three miles, see below). Is he permitted to produce bread in the interim, knowing that what he produces will be tamei?

The halachah requires him to travel ahead to the mikveh and immerse his equipment, rather than manufacture tamei bread. If, however, the nearest mikveh is more than four millin down the road, he may stop now and prepare his bread.

A second case of the Gemara: Someone is traveling and would like to stop for the night. He knows that four millin ahead of him on the road there is a minyan. Is he required to push onward the four millin, so that he will be able to daven with a minyan, or may he stop, knowing that he will be forced to daven without a minyan? The Gemara concludes that he is required to travel up to four millin in order to daven with a minyan. If, however, the nearest minyan is more than four millin down the road, he may stop for the night where he is, even though that means that he will be davening without a minyan.

A third case: Someone is traveling and has no water with which to wash netilas yadayim for eating bread. He knows that he will find water within four millin of his travels. May he eat now, without washing, by wrapping his hands in cloth or by wearing gloves, or is he required to wait until he reaches the water so that he can wash netilas yadayim before he eats his bread (see Shulchan Aruch, Orach Chayim 163:1)? The Gemara concludes that he is required to travel ahead up to four millin in order to wash before eating. However, if the nearest appropriate and available water is more than four millin down the road, he may wrap his hands in cloth and eat his bread without first washing netilas yadayim.

How far is four millin?

A mil is 2000 amos, or cubits, which means that four millin is more than two miles, and probably less than three. This range of distance is because there are different opinions as to the length of an amoh.

How long does it take to walk a mil?

There is a dispute among halachic authorities how long it takes for an “average” individual to walk a mil. Some contend that walking a mil takes the average person about 18 minutes, which means that it takes 72 minutes to walk four millin. A second opinion contends that it takes 22.5 minutes to walk a mil and 90 minutes to walk four. A third opinion maintains that it takes 24 minutes to walk a mil and 96 minutes to walk four. The different opinions in this dispute represent three differing approaches to explain a complicated passage of Gemara (Pesachim 95).

Many halachos are dependent on this dispute, including such questions as:

When does a fast begin?

How long must meat be salted to kosher it?

When does Shabbos end?

In how much time does dough become chometz?

Most, but by no means all, later authorities, conclude that the average person can walk one mil in 18 minutes and four millin in 72 (Shulchan Aruch, Orach Chayim 459:2 and Yoreh Deah 69:6).

Today

Of the three cases mentioned in the Gemara Pesachim, two are still relevant in our generation. Unfortunately, until we again have a parah adumah, we are all tamei, and therefore, the first of the three cases, the baker whose equipment is tamei, is not germane to us at the moment. But the questions about someone traveling and seeking a minyan, or water to wash for bread, are both very relevant and, indeed, are discussed by the Shulchan Aruch (Orach Chayim 90:16 and163:1).

Out of my way

Thus far, we have quoted the part of the Gemara that discusses someone who knows that there is a mikveh, minyan or water ahead of him in the same direction in which he is traveling. What is the law when the nearest mikveh, minyan or water is not located in the direction in which I am traveling? Am I required to travel out of my way to fulfill these mitzvos, and, if I am, how far out of my way must I go?

The Gemara’s conclusion is that he is required to travel up to one mil out of his way to reach a mikveh, minyan, or washing water, whichever is relevant to the question. Thus, someone who would like to eat bread, and who is in a place where he has no water with which to wash, is required to travel up to one mil out of his direction to wash his hands. However, if the nearest water is a mil or more distant and in a direction that is out of his way, he is permitted to wrap his hands and eat bread without washing netilas yadayim (Shulchan Aruch, Orach Chayim 163:1). The same rules apply to someone needing a minyan with which to daven.

At home

What is the law if someone is at home, must he go to daven with a minyan. The Pri Chodosh (Orach Chayim 163:28) concludes that he has the same law as someone who would have to travel out of his way to find a mikveh, minyan or water. In other words, he is required to leave his house, if the minyan is located within a mil of where he is.

Pas Yisroel at a distance

The same question can be asked by someone at home wanting to know how far he is required to travel to obtain pas Yisroel?

Although the Gemara does not discuss how far one must travel to obtain pas Yisroel, there are rishonim who compare the halachah regarding pas Yisroel to the other three situations mentioned in the Gemara. They reason that this Gemara provides a framework for understanding what is considered a distance at which one is required to inconvenience oneself to fulfill similar mitzvos. The Shulchan Aruch (Yoreh Deah 112:16)follows this interpretation, ruling that if someone is traveling and there is pas Yisroel available further down the road, he is required to travel for as long as four millin in order to eat pas Yisroel, rather than pas paltur. If he would need to travel out of his way, he is required to travel up to a distance of one mil to obtain pas Yisroel, but no farther.

As we noted before, the Shulchan Aruch rules that it is permitted to eat pas paltur only when pas Yisroel is not available. The Rema is more lenient, concluding that it is permitted to eat pas paltur even when pas Yisroel is readily available. Thus, according to common Ashkenazic practice, there is no requirement to travel at all to obtain pas Yisroel. However, during the aseres yemei teshuvah and for Shabbos, when most authorities require that we eat only pas Yisroel, the rules above are appropriate. If pas Yisroel is available only by traveling a mil out of one’s way, one is not required to get it.

How far or how long?

At this point, we need to discuss a very practical issue. When Chazal required that I go one mil out of my way to get pas Yisroel, was this requirement based on time or distance? What if someone is traveling in a way swifter than by foot, be it horse, automobile, or camel? Is his requirement for these mitzvos determined by the distance he must travel to fulfill the mitzvah in its optimal way, or is it determined by the time it will take him to get there? In other words, did they establish that within a one mil radius of a Jewish bakery one may not use pas paltur, or did they rule that one is required to travel eighteen minutes to obtain pas Yisroel? The difference in practical halachah is major.

This question is disputed by later authorities. Some contend that if pas Yisroel is more than one mil distant from where I am, I may use pas paltur, even though I could get there faster by riding a horse (Pischei Teshuvah, Yoreh Deah 112:6, quoting the Beis Yaakov). Since, in my entire life, I have never traveled on horseback to acquire bread, this opinion would impact on me, regarding if I am required to drive an automobile this far when pas paltur is more readily available.

On the other hand, the Mishnah Berurah (Chapter 163, Biur Halachah s.v. berichuk), writing germane to netilas yadayim, comments that it is more likely that the concern is the amount of time the travel would take and the physical distance should not make a difference.

Being a good host

At this point, let us discuss a different one of our opening questions:

“I usually purchase bread only from Jewish bakeries. We have an out-of-town guest visiting who brought us a gift of a kosher specialty bread, which I am sure is not pas Yisroel. I don’t want to offend him, but may I eat it?”

This question has an early source. Several early authorities discuss the following case: Someone who is careful to use only pas Yisroel invited a guest who brought with him quality pas paltur that he would like to share with his host. The question here is that the guest would prefer to eat the bread that he brought, yet the host would not usually eat this bread, because it is not pas Yisroel. The halachic etiquette is for the host to be the one who recites the brocha of hamotzi for everyone at the beginning of the meal, and then he slices and serves the bread that will accompany the meal. This accomplishes that, when the host distributes an ample amount of bread, the guests feel comfortable eating their fill. Thus, to be a proper host, the host should recite hamotzi and serve the guest the pas paltur bread that he brought.

Now, we add another halachah to the question: When one intends to serve two types of bread at a meal, one should recite the hamotzi blessing over the better quality bread and eat from it immediately after reciting hamotzi.

The combination of all these halachos creates a conundrum for the host. If he follows his own usual practice, he would make hamotzi on the pas Yisroel, which is of lesser quality than the pas paltur that his guest provided. On the other hand, his guest is under no requirement to refrain from eating the better-quality pas paltur. Thus, the etiquette of being a good host should have the host reciting hamotzi over the pas paltur, something he would not usually eat.

The halachah is that, indeed, the host should recite the hamotzi over the guest’s pas paltur, and he is permitted to eat the pas paltur for that entire meal in order to properly accommodate his guest (Mordechai, Avodah Zarah #830; Shulchan Aruch, Yoreh Deah 112:13). This is notwithstanding his usual practice not to eat pas paltur. Since the halachah rules this way, in this situation, the host does not need to perform hataras nedarim before he partakes of the pas paltur.

Conclusion

The Gemara teaches that rabbinic laws are dearer to Hashem than the Torah laws. We see that there is a vast halachic literature devoted to the laws of pas akum, which was created by Chazal to protect the Jewish people.

From Haifa to Reykjavik

Parshas Emor teaches about the halachos prohibiting a kohen from becoming contaminated by contact to a corpse, a mitzvah that, as a kohen, I am privileged to observe.

From Haifa to Reykjavik

In the nearly 20 years since our aliyah, I have traveled to the US many times – generally combining business and pleasure by attending family simchahs and fundraising in the same week. Since I now have two married children in the States, these visits have become more frequent, but they are also for the most part uneventful.

That word cannot be used to describe my most recent trip to the East Coast, scheduled for two weeks after Sukkos. The “fun” began on erev Sukkos, when my son forwarded me a news item that, due to runway repair construction at Ben Gurion Airport, all flights for 16 days in November would be flying over the Holon Cemetery and thereby pose a problem for kohanim.

Since I am a kohen, I quickly contacted several rabbanim I know who are in the loop on these matters. Each one answered that we were indeed facing a serious problem. I then e-mailed my travel agent and put the matter to rest until after Sukkos, confident that something would straighten out way before the situation became germane to me.

When I fly El Al out of the New York area,  I usually travel via Newark Airport (EWR), since El Al does not carry cargo from EWR, thus avoiding any tumas meis issues as a kohen. My original booking had been a simple, round-trip flight from Tel Aviv to Newark.  The fare was very reasonable, there were no issues for kohanim, and the connection times were excellent. I planned to leave Wednesday night, attend a family chasuna in Lakewood on Thursday, and spend two Shabbosos with my children and grandchildren in the New York area. My wife was also planning to attend the wedding and be in the US at the same time, so we could also plan on spending some much-needed vacation time together.

As the old expression goes, man plans and G-d laughs.

After Sukkos, I contacted the travel agent again. Runway repair work was still scheduled; the airport had not made any concessions for kohanim; some airlines were so nice as to offer to refund any tickets for flights during that time. But rescheduling the trip would mean missing the wedding and changing all of our vacation plans. What other options did I have? And since my wife is not a kohen, her ticket was not refundable.

I soon discovered that it was possible to fly out of Israel from Haifa, which has an international airport with daily flights to Cyprus on an airline called Tus. But when my travel agent attempted to find me a connection through Haifa, he could find only a convoluted travel path that would involve four flights, an overnight stopover in Cyprus’s Larnaca Airport, and two one-hour plane changes in Athens and Frankfurt. This seemed neither logical, nor wise. What if I missed one of the flights and ended up missing all the connections as well?

My agent told me that some kohanim were planning to continue their flights as planned and place themselves in plastic bags during the trip over Holon Cemetery. This approach is based on the concept called tzamid pasil which means that a sealed vessel can prevent tumah from entering it. While this procedure has been followed, the rabbanim I consulted agreed with me that placing oneself a large plastic bag and closing the top does not qualify as a tzamid pasil. So, it was Haifa or nothing.

But how? Looking online, my resourceful son found me several connections on, shall we generously call them, discount airlines, without an overnight in Cyprus. My new travel plans would involve a one-hour flight from Haifa to Cyprus, a three-hour stopover for a connecting flight to London’s Stanstead airport, an overnight layover in London, and finally a connection to the US. The new travel plans meant that I would be leaving for the US three days earlier than I had originally planned and would land on Tuesday night for a Thursday night wedding in Lakewood.. Since I had no reason to be in Lakewood three days before the wedding, I found a connection via Reyjkavik to Baltimore, where I was planning to fundraise. I planned on renting a car there and then driving to Lakewood for the wedding.

I booked the flight, hoping for the best. Of course, all the tickets were nonrefundable.

I quickly found overnight accommodations in London with a former talmid of mine, now doing kiruv work in London, and figured I was all set up. I would leave home in Yerushalayim Sunday night, two days earlier than planned, spend one night at my son’s house in Haifa so that I could catch my 9 am Monday flight on Tus Airlines from Haifa to Larnaca, Cyprus. Monday night I would sleep over in London, and Tuesday night I would arrive in Baltimore, where I would have time to do some fundraising before the wedding. Who gets to fly from Eretz Yisrael to the US or back without missing a proper night’s sleep in a proper bed? I would.

After all these non-refundable tickets were ordered and paid for, we received an e-mail from Tus that my Monday morning flight had been cancelled. The airline offered to book me on alternative flights later that day or refund my money. But leaving on the next available flight wouldn’t do me any good – I would miss my connection to London! Instead, I said that I had to leave the day before, and only if the airline provided me with a hotel room in Cyprus and transportation to the hotel. They agreed.

Thus, instead of leaving Sunday night to Haifa to spend the night in my son’s house, I davened early Sunday morning so that I could get to Haifa in time for a 12:30 pm Sunday flight from Haifa International Airport to Larnaca, Cyprus. I would then have a 24-hour stopover in Larnaca before proceeding to London.

Trying to make the best of it, I decided to view my stopover in Cyprus as an adventure. My flight from Haifa, on a prop jet whose air conditioning was on the blink, took only an hour. Upon landing, I located the ticket agent desk and asked her about my hotel reservation. She said she would follow up. Less than five minutes later, she told me that arrangements had been made, and that a courtesy cab would be coming to the cab stand and the driver would hold a handwritten card with my name on it.

The drive to the hotel took about ten minutes. The driver, who was my age but looked twenty years older, was a Greek resident of Cyprus from birth. He told me that Larnaca is not the largest town in Cyprus. The capital, Nicosia, located in the middle of the island, is. However, the cabbie explained that during the civil war in 1974 the Nicosia airport had been destroyed, and since that time the Larnaca airport, which is only about a half hour drive from Nicosia, has been used as the primary one for the Greek part of the island.

Since I would be in Cyprus for a whole day, I had thought about renting a car in Cyprus and touring the country, which is only one hundred miles from east to west. I discovered that one can cross the border between the two countries that comprise Cyprus, the Republic of Cyprus and the Turkish Republic of Northern Cyprus. However, I soon realized that I would be landing only two hours before sunset, and in the morning I wouldn’t have much time to go anywhere before I it would be time to head to the airport to catch my next flight. In addition, although the spoken language in Cyprus is exclusively Greek, since it was once a British colony, they drive on the left side of the road, which, for me, would have proven to be a challenge. I decided to do without a car.

My hotel room turned out to be a beautiful, small suite, two-and-a-half rooms, including a nice-sized sitting room with two couches, a coffee table and another small table; a small kitchenette outfitted with a stove and refrigerator, cutlery, carving knives, can openers, pots and even china, as well as a bedroom. The room also had a beautiful porch. The apartment was in the heart of Larnaca.

Once I had settled in, I went for a brief walk to feel out the town and try to find the Chabad House, which, according to Google Maps, was not far away. Initially, I had difficulty finding it. The road signs were all Greek to me, but I was able to hold my Google map printout in the direction of the sign and try to compare the symbols of the Greek alphabet to try to figure out which street I had just located. Asking passersby was not successful, since they all spoke only Greek. I was about to give up, when I tried one more turn, and finally hit upon the tiny side street on which the Chabad House was located. The building was unmarked and protected like a fortress, although I saw no indication of this being necessary.

I arrived at the building called “The Jewish Community of Cyprus,” which is also the Chabad House, about ten minutes later than Mincha had been scheduled. In a stroke of tremendous hashgacha pratis, I found nine people there despairing of having a minyan. I was the tentziger, the tenth man for the minyan that evening, the only minyan in the entire country!

Only three of the attendees looked like your usual shul-goers (the others removed their yarmulkes when they left the building). The brief shiur between mincha and maariv was conducted in Hebrew. It seemed that the Chabad sheluchim present were Israeli, and that some of the attendees were originally Israeli as well. After davening, I asked one of the attendees for a ride to my hotel, since I was afraid of getting lost in the dark in an unfamiliar city. I asked him about his background during the brief drive, and he told me that he was originally from Romania and had moved to Cyprus for a job.

Returning to the hotel, I ate dinner, which I’d brought from home, worked on my computer and went to sleep early. The electric outlets were very strange-looking, but the hotel desk gave me an adapter, and I was able to plug in my computer and recharge my phone.

Shacharis at the Chabad House was called for 8:00, and I was awake well in advance of this time. I walked back to the shul in the morning, observing the local population as I did so. Although Larnaca is a tourist town, I saw very few tourists – perhaps because of my location, or perhaps because of the time of year (November). The town itself gave me an impression of being a bit grimy, and not glitzy.  Few people in the street spoke any English, although the hotel clerk spoke with a perfect British accent.

There were nine people at the minyan, but one of sheluchim called someone to make a minyan, so we had kerias haTorah, borchu, and kadeishim – not a common occurrence during travel! While most of the attendees did not seem particularly frum, there was one religious Israeli from Bnei Brak, a middle-aged baal teshuvah who, together with his wife, had accompanied his mother to her vacation home. He introduced himself to me and offered me a ride to the airport, a suggestion that I took him up on.

My flight to London, on Cobalt Airlines, was unremarkable. In London, I was happy to reconnect with the talmid who hosted me, and we had the opportunity to discuss a number of matters pertaining to his kiruv work.

My continuing flight out of London was out of Gatwick. In addition to Heathrow, London is serviced by a tiny airport called “City Airport” and three airports outside the city – Gatwick, Stanstead, and Luton – all quite a distance outside London. When I made my reservation out of London, I booked a flight out of Gatwick for 10:55 am, figuring this would allow me plenty of time to make a trip out of the city in the opposite direction of morning traffic. Little did I realize what was in store…

The car service was booked for 7:05 am, and the driver was on time. Still stuck in London traffic at 9:05, I asked the driver how far we were from the airport, and he told me about another hour! After much driving heroics, the driver left me off at what he told me was the correct terminal at 10:05. When I entered the airport and looked for my airline, I was informed by security that I was at the wrong terminal! (With non-refundable tickets!) Airport security was very helpful and showed me how to catch the internal rail service to the correct terminal.

I’m not sure how, but I indeed was able to get onto the plane! The fly-by-night airline I traveled on charged me for two bags – one for my checked luggage, and the other for my carry-on, which they ruled was oversized.

In the announcements made by the airline in the terminal and on the flight, passengers were always referred to as the airline’s “guests.” Since they charged for everything, including bottled water, I wonder how they treat their paying customers! They announced that they would accept all standard currencies, including dollars, euros, and pounds, at the airline’s special exchange rate, and that all items available for sale are priced in the online magazine. Indeed, everything is priced there – in the currency of the airline’s main hub, Icelandic Krona. So you had no idea what an item costs until you ordered it, asking them what it costs in the currency that you had handy. But, baruch Hashem, both of my flights – London to Reykjavik and Reykjavik to Baltimore — were uneventful, and I arrived in Baltimore only two and a half days after I’d left Yerushalayim.

Almost every day we have experiences in life where Hashem’s hashgacha pratis is there waiting for us to see it. Sometimes we do see it, and sometimes we miss it. This trip, which was supposed to be so simple, ended up being very complicated, yet I was privileged to see several obvious instances of hashgacha pratis along the way, and for that I am very grateful. And all of this because I am zocheh to being a kohen!

 

Flying High – A Traveler’s Guide to Kindling the Menorah

Question #1: “Rabbi…” I recognize Shlomo Rabinowitz’s voice on the phone. “My company is sending me to Japan next week, right in the middle of Chanukah,” he continues, “and to top it off, one of my flights has me on the plane the entire candle lighting time. How do I fulfill the mitzvah of kindling Chanukah lights five miles above earth? Furthermore, in Japan I will be busy at conferences all day long. Where and when will I light my menorah there? Can I kindle in a corner of the conference room?”

Question #2: Rav Mordechai, a fundraiser acquaintance of mine, asked me how to fulfill the mitzvah of hadlakas Ner Chanukah when he is out of town soliciting tzedakah until late in the evening.

Question #3: The Schwartz family is spending Shabbos Chanukah with friends on the other side of town. May they kindle the menorah at their friends’ home on motzei Shabbos, or must they wait until they return home?

(Although all names have been changed, each of these cases reflects an actual shaylah people asked me.)

True, most of us will not be collecting funds all of Chanukah or flying to Japan. However, resolving these shaylos provides a good opportunity to explain the mitzvah of Ner Chanukah in greater depth. First, we will go through the basics of the mitzvah, and then we will examine the details that apply to travelers.

Every Jew must light Chanukah lights or have an agent kindle for him (see Rambam, Hilchos Chanukah 3:4). Many people do not know that the basic mitzvah requires kindling only one flame, whether oil or candle, for the entire household on each night of Chanukah, regardless of which night of Chanukah it is, and regardless of how many people live in one’s house (Shabbos 21b). Kindling the additional lights is in order to observe the mitzvah according to the exemplary standard that the Gemara terms mehadrin min hamehadrin.

In places where the custom is that the entire household lights only one menorah, which is the predominant practice among Sefardim, the person who kindles functions as an agent for the rest of the family. Even in places where the custom is that each individual kindles his own menorah, as is the common Ashkenazic practice, married women do not usually light (Elyah Rabbah 671:3; Mishnah Berurah 671:9), and most people have the custom that single girls do not either (Shu’t Shaar Efrayim #42; see Chasam Sofer, Shabbos 21b s.v. vehamihadrin and Mikra’ei Kodesh #14 who explain reasons for this practice). According to both the Ashkenazic and the Sefardic approach, the head of the household fulfills the mitzvah for those family members who do not light for themselves. In fact, he is their agent not only for the kindling, but also for the brachos he recites before lighting. (The difference between the Ashkenazic and the Sefardic custom reflects different interpretations of mehadrin min hamehadrin.)

WHAT ABOUT A GUEST?

So far, we discussed how the regular household members fulfill their mitzvah of Ner Chanukah. However, what about a guest who is not a regular member of the household? Does he have his own obligation to kindle Ner Chanukah or does the head of household’s kindling exempt him as it does the regular household residents? If he has his own obligation, how does he fulfill this mitzvah? The Gemara (Shabbos 23a) discusses this question in the following passage:

“Rav Sheishes said, ‘A guest is obligated in Ner Chanukah.’ Rav Zeira said, ‘Initially, when I was in Yeshiva, I paid my host a coin to include myself in his Ner Chanukah. Now that I am married but am still occasionally away in Yeshiva for Chanukah, I do not need to pay my host where I am staying because my wife kindles on my behalf in my house.’”

We see here that a guest must observe the mitzvah of Ner Chanukah himself and not through the head of household’s lighting. Rav Zeira described two methods whereby the guest can fulfill his requirement without actually kindling his own menorah. The first method is to become a partner in the candles or oil of his host, which he does by purchasing ownership in them. (An alternative way of fulfilling this approach is for the guest to acquire a portion in the items by picking them up with his host’s permission.)

The second method Rav Zeira suggests is when the guest is a member of his own household, although he is not with them for Chanukah. In this case, he is automatically included when his family kindles, even though he is not home.

By the way, the guest can fulfill his mitzvah in a third way — by kindling his own menorah in his host’s house. However, in this instance, if he wants to recite a bracha on his own kindling, he should decide that he is following this approach before his wife kindles (Mishnah Berurah 677:15). Otherwise, since he has already fulfilled his responsibility to perform the mitzvah through his wife’s kindling in his house, his own kindling is unnecessary and a bracha recited before kindling them is levatalah, in vain.

WHAT ABOUT TIME ZONES?

What happens if the guest is in a different time zone from his family? Can the guest fulfill his mitzvah with his family’s kindling even though he is in a different time zone?

The poskim who discuss this shaylah dispute whether one fulfills the mitzvah with his family’s lighting if their lighting takes place at a time when there is no mitzvah to kindle Ner Chanukah in his time zone. According to many, an Israeli resident visiting the United States will not fulfill the mitzvah through his family’s kindling and vice versa (Shu’t Minchas Yitzchak 7:46; however, see Halichos Shelomoh Volume 2 pg. 261, that Rav Shelomoh Zalman Auerbach disagrees). Minchas Shelomoh II:56:2 s.v. ומ”מ (red edition) contends that you fulfill the mitzvah with your household; a guest has no household and therefore has his own mitzvah. Furthermore, there is no evidence that Rav Shelomoh Zalman held that you fulfill the mitzvah with your household when you are east of your family – it could be that he held this way only when you are west of the family, and thus they have fulfilled their chiyuv already and you never become chayov in the mitzvah. But where the individual is east of his family, and thus becomes chayov earlier, it could be that the halacha is different.

Nevertheless, someone traveling within the United States might fulfill his or her mitzvah through the kindling at home if the family kindles when people are still frequenting the streets in the city that he/she is visiting.

According to our analysis, if Shlomo Rabinowitz was flying from Chicago to New York instead of Japan, he could rely on the candle lighting in his house since the candles will be kindled at a time that he is obligated in Ner Chanukah. (We will discuss shortly whether he recites the bracha she’asah nissim upon arrival in New York.) However, if he is in Asia, it is unclear whether he can rely on his family’s menorah since his family will kindle the lights at a time when he cannot perform the mitzvah.

WHAT IF SOMEONE HAS NO REAL RESIDENCE ON CHANUKAH?

Rashi (Shabbos 23a) cites the following case: Someone traveling by boat who is unable to light a menorah should recite the brachos of she’asah nissim and shehechiyanu (on the first night of Chanukah) when he sees a kindled menorah, even though he is not kindling himself. In other words, one recites the bracha of she’asah nissim in commemoration of the miracle of the lights and not for the actual mitzvah of kindling. Similarly, we recite the bracha shehechiyanu for seeing the lights of the menorah, not for fulfilling the mitzvah of kindling. However, in both instances one recites the bracha only on a menorah that fulfills the mitzvah, and not on a menorah lit in a shul or other public place. Kindling menorah in a shul or other public place is only a custom and does not fulfill the mitzvah (Shu’t Rivosh #111).

However, we still need to explore whether an airplane has the same halacha as the boat discussed by Rashi. To explain the possible difference, we will first discuss a teshuvah authored by Rav Shalom Mordechai Shvadron, the famous Maharsham of Brezan, the posek of his generation (late 19th century – early 20th century Galicia) about kindling menorah while riding a train.

RIDING THE TRAIN

Rav Shimon Valtuch, the Rav of Leipzig, Germany, sent a shaylah to the Maharsham asking whether someone traveling by train should light his Chanukah menorah on board. The Maharsham ruled that since he has paid for the entire night, it is as if he rented a house to eat and sleep, and the obligations of Ner Chanukah apply on the train.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A BOAT AND THE TRAIN?

But if so, why does Rashi rule that someone traveling by boat cannot fulfill the mitzvah of kindling Chanukah lights and instead recites the brachos of she’asah nissim and shehechiyanu on the lights he sees on shore. Why does the Maharsham give a different ruling concerning a train than Rashi ruled concerning someone traveling by boat? The Maharsham explains that Rashi’s case involved an unroofed boat which cannot qualify as a house since it does not provide adequate shelter. This implies that someone spending Chanukah on a cruise ship or even on a yacht would have a mitzvah of kindling menorah on board.

The Maharsham considers whether the train is the same as a house even though it is constantly moving, and rules that this makes no difference. Thus, someone in a house trailer should kindle a menorah in its window, even if the trailer is on the move. However, it is unclear whether someone spending Chanukah night traveling in a car or truck should kindle Ner Chanukah there, since he has nowhere to sleep properly. Therefore, it might not be considered as lodging.

In addition, we should note that there is evidence that other authorities contemporaneous to the Maharsham did not accept his opinion, but felt that one fulfills the mitzvah only in a proper residence.

TRAVELING IN STYLE

There are two common ways of traveling by train – either in a private compartment, or, more commonly, on a seat in a public compartment. Since the Maharsham seems to consider even the second case enough of a lodging to light, this implies that one’s seat on a plane is also considered sufficient “lodging” to require kindling Chanukah lights on board.

Because of safety considerations, no one will permit you to kindle a menorah on an airplane. However, according to those opinions that one may fulfill the mitzvah of kindling Chanukah lights with a flashlight or an electric light (a subject we will iy”H discuss a different time), Shlomo Rabinowitz traveling to Japan in the middle of Chanukah has an interesting solution to his predicament. He can take a flashlight or other battery operated light onto the plane with him, turn it on for the purpose of fulfilling the mitzvah of Ner Chanukah, and leave it burning for half an hour. Although this is only one light, I noted above that one fulfills the mitzvah of Ner Chanukah by kindling only one light. (If practical, he could bring along a few flashlights and fulfill the mitzvah mehadrin min hamehadrin.) For those interested in following this approach, Rav Shelomoh Zalman Auerbach contends that it is preferable to fulfill the mitzvah of Ner Chanukah with a battery-operated light over other electric lights (Halichos Shelomoh Volume 2, pg. 283).

CAN HE KINDLE IN THE CONFERENCE ROOM?

Although kindling in the conference room may inform everyone that it is Chanukah, one does not fulfill the mitzvah with these lights, because one fulfills the mitzvah only in one’s residence.

LIGHTING IN A HOTEL

Does Shlomo Rabinowitz fulfill the mitzvah by kindling in his hotel room?

Yes, because the mitzvah of Ner Chanukah is fulfilled even in a place that is his home for only one night (Chovas Hadar, Ner Chanukah 2:9).

SHOULD ONE PLACE THE MENORAH IN THE WINDOW OF HIS HOTEL ROOM?

If people can see the lit menorah from outside, it is preferable to light in a window. If no one can see the menorah from outside, he should simply kindle the menorah on a table in his room.

WHEN MUST HE KINDLE THE MENORAH?

Ideally, he should kindle the menorah around nightfall wherever he is. However, if this is not practical, he may fulfill the mitzvah at any time that it is common to find people in the streets of the town that he is visiting. If he cannot return to his room until even later than this time, he should kindle the menorah without reciting the brachos. This is assuming he is traveling alone. If he is traveling with someone else who is Jewish, he can recite the brachos even late at night, provided that both of them are awake to witness the kindling (Teshuvos V’Hanhagos 2:215).

What about Rav Mordechai, our fund raiser? How does he fulfill the mitzvah of hadlakas Ner Chanukah while he solicits tzedakah the entire evening?

I suggested that he appoint an agent (a shaliach) at the place where he is sleeping to kindle the menorah on his behalf. Alternatively, he could acquire partial ownership in the oil of his host’s menorah by paying him a token sum of money.

VISITING DURING CHANUKAH

Where do I light menorah if I visit a friend for Chanukah dinner and I am not staying overnight?

Many people mistakenly think that one may fulfill the mitzvah by kindling the menorah at someone else’s house while visiting. I know of people who invite guests to their house for menorah kindling and dinner. The problem is that one is required to kindle Chanukah lights at one’s own house, and kindling at the friend’s house does not fulfill the mitzvah. Therefore, the guest must kindle the Chanukah lights at his own house and then leave to join the festive meal (Taz 677:2; Mishnah Berurah 677:12).

WHAT ABOUT THE SCHWARTZES?

Remember the Schwartz family that is spending Shabbos Chanukah with friends on the other side of town? Must they come home to kindle on motzei Shabbos, or can they kindle at the home where they were Shabbos guests?

If one spends Shabbos at someone’s house, he may kindle the menorah there on Motzaei Shabbos (Tshuvos V’Hanhagos 1:391). Some poskim suggest that one remain near the menorah until it has burned for a half-hour (see Tshuvos V’Hanhagos 1:394).

The Gemara teaches that someone who kindles Ner Shabbos and Ner Chanukah will merit to have sons who are Talmidei Chachomim (Shabbos 23b, see Rashi). This is puzzling — since all observant Jews kindle these lights, why are there not many more Talmidei Chachomim? The Rishonim explain that this promise only applies to someone who observes the mitzvah carefully in all its details (Sod Hadlakas Ner Chanukah, authored by Rabbi Yitzchok, the son of the Raavad). So it is certainly worthwhile to thoroughly review the halachos of Chanukah lights before the wonderful days of Chanukah catch up with us.

 

image_print